Przejdź do treści
← Wszystkie projekty
Aplikacja SaaS · Działa

Edytor tekstowy do pisania książek i składania ich do druku w Amazon KDP oraz do EPUB.

Szpalta

Typowe edytory tekstu skupiają się na jednej funkcji: pisaniu, ale nie pilnują zasad składu, zaś programy do składania nie nadają się do pisania. Szpalta łączy obie rzeczy w jednym miejscu.

Co to jest

To edytor, w którym książka powstaje jako zbiór rozdziałów zapisanych w formie .md. Działa w przeglądarce i jako aplikacja na telefonie/tablecie, z paskiem formatowania nad klawiaturą. Tekst zapisuje się automatycznie, a na wypadek braku zasięgu zostaje kopia na urządzeniu. Gdy ten sam rozdział zmieni się na dwóch urządzeniach albo edytują go dwie osoby, aplikacja nie nadpisuje zmian, tylko pyta, którą wersję zachować. Każdy rozdział ma historię wersji.

W trakcie pisania tekst sprawdza LanguageTool: błędy pisowni, interpunkcji i stylu są podkreślane, a poprawkę wybiera się jednym dotknięciem. Imiona i nazwiska bohaterów i nazwy miejsc trafiają do słownika projektu, żeby nie były zgłaszane jako błędy.

Jak powstało

Pomysł na Szpaltę wyniknął z prostej przyczyny: braku jednego narzędzia, które nadawałoby się do pisania tekstów na różnych urządzeniach z różnymi systemami operacyjnymi. Aplikacja działa na moim serwerze VPS. Korekta korzysta z własnej instancji LanguageTool, a sam tekst nie trafia do zewnętrznych usług.

Dlaczego

Przygotowanie książki do self-publishingu zwykle oznacza przenoszenie tekstu między kilkoma programami i ręczne poprawianie składu przy każdej zmianie. Szpalta skraca tę drogę: pisanie, korekta i skład dzieją się w jednym miejscu, a plik do druku można wygenerować po każdej zmianie. Ten projekt pokazuje, jak zasady, które w wydawnictwie pilnuje człowiek, można łatwo zastąpić algorytmem.

Technologia

PHP, tFPDF, algorytm Knutha–Plassa, wzorce dzielenia hyph-pl, LanguageTool (Docker), PWA, VPS.

Aplikacja na komputerze

Pytania i odpowiedzi

Czym jest Szpalta?

To prywatny edytor do pisania książek, który składa je do druku w formacie Amazon KDP oraz do EPUB, z polską typografią i korektą językową.

Jakie formaty książki obsługuje?

Formaty miękkiej oprawy KDP do 6 × 9 cala: 5 × 8″, 5,06 × 7,81″, 5,25 × 8″, 5,5 × 8,5″ i 6 × 9″. Margines przy grzbiecie jest dobierany automatycznie z liczby stron według tabeli KDP.

Czy tekst trafia do zewnętrznych usług?

Nie. Teksty są przechowywane na moim serwerze, a korekta działa na własnej instancji LanguageTool.